台湾の義母が送ってくる画像の謎

日本ではあまり見ない、ちょっとインパクト強めの文化について
台湾の義母から、節日（〜節）になるたびに画像が送られてきます。
父親節、母親節、中秋節、端午節、春節……とにかく節日が多い台湾では、祝福の画像がLINEに届くことが当たり前になっているようです。

日本で暮らしていると、こうした文化はあまり見られません。
そのため私はずっと「どこで見つけてくるのだろう？」と不思議に思っていました。

しかも、画像はインパクトが強いものが多いです。
色は鮮やかで、文字は大きく、祝福の言葉もたっぷり…
日本のスタンプ文化に慣れていると、少し圧倒されることもあります。

しかし、この強めの画像文化には、台湾らしい理由が存在しているようです。

台湾では「節日＝画像で挨拶」が一般的？

台湾の年輩世代は、節日になるとほぼ自動的に画像を送り合います。
日本でいう「おめでとう」や「ありがとう」という言葉が、台湾では画像という形で表現されるようです。

よく送られる節日

• 父親節（8月8日）
• 母親節
• 中秋節
• 端午節
• 春節
• 七夕
• 重陽節（日本の敬老の日に近いもの）

節日の種類が多い＝画像が多い。
義実家とのグループLINEは賑やかです。

画像はどこで入手しているのか？

実は、台湾では画像の供給源がとても豊富です。

① 新聞社や宗教団体の公式アカウント

台湾の新聞社や宗教団体は、節日ごとに画像を配布しています。
私が受け取る画像にも、新聞社のロゴが入っていることがあります。

② Facebookの節日画像コミュニティ

台湾の年輩世代はFacebookをよく利用します。
節日画像を毎日投稿するグループがあり、そこから保存して送る人も多いです。

③ LINEで回ってくる節日チェーン画像

親戚・友人・ご近所さんから画像が送られてきて、 それをまた別の人に送るという文化があるようです。

④ Google画像検索

「父親節 快樂」「中秋節 祝福」などで検索すると、 大量の画像が表示されるため、それを保存して送ることもあります。

つまり義母は、 新聞社・SNS・LINEで流れてくる画像を保存して送っているだけ みたいです。

若者も送るの？

結論としては、若者はほとんど送っていません。

台湾の20〜30代は

• スタンプ
• ショートメッセージ
• SNS投稿 で済ませることが多く、画像文化は圧倒的に年輩世代のものです。

義母が送ってくるのは、台湾の世代文化そのものと言えそうです。

日本人が不思議に感じる理由

日本では

• 節日に画像を送り合う文化がない
• 宗教色のある画像は距離感が近く感じられる
• 派手な画像が少ない
• 家族間で画像を使った挨拶をする習慣がない

こうした背景があるため、台湾の義母の行動が少し不思議に見えるのは当然でしょう。
（娘も義実家とのグループLINEに入っているのですが、いつもこれらの画像が発信されると不思議がっています。）

台湾では、 「画像を送る＝あなたのことを思っています」 という優しいコミュニケーションなのです。

最初は「どうしてこんなに画像を送ってくるのだろう？」と戸惑っていましたが、
台湾の文化を知るほど、義母の気持ちが理解できるようになった気がします。

派手でインパクトの強い画像も、 台湾らしい温かさの表現かもしれません。

台灣婆婆傳來的圖片之謎

在台灣，節日傳送圖片似乎已成為理所當然的習慣。
在日本生活時，很少看到這樣的文化。
因此我一直想著：「這些圖片到底是從哪裡找來的呢？」感到十分好奇。

而且，這些圖片的衝擊力都很強。
色彩鮮豔、文字巨大、祝福語滿滿…… 習慣日本的貼圖文化後，偶爾會覺得有些被氣勢壓倒（笑）。

然而，這種強烈風格的圖片文化，其實有著非常「台灣式」的理由。

台灣真的有「節日＝傳圖片問候」的習慣嗎？

台灣的長輩世代在節日時，幾乎會自動互相傳送圖片。
日本常用的「恭喜」「謝謝」等祝福語，在台灣往往以圖片的形式呈現。

常見的節日圖片

• 父親節（8月8日）
• 母親節
• 中秋節
• 端午節
• 春節
• 七夕
• 重陽節（類似日本的敬老日）

節日種類多＝圖片自然也多。 我們與義家族的 LINE 群組在節日時總是非常熱鬧。

這些圖片到底從哪裡來？

其實，台灣的圖片來源非常豐富。

① 新聞媒體或宗教團體的官方帳號

台灣的報社或宗教團體會在每個節日製作並發布圖片。 我收到的圖片中，也常常能看到報社的 Logo。

② Facebook 的節日圖片社團

台灣的長輩非常常使用 Facebook。 有許多每天固定發布節日圖片的社團，長輩們會從中下載再轉傳。

③ LINE 上流傳的節日「連鎖圖片」

親戚、朋友、鄰居之間會互相傳送節日圖片， 再由收到的人轉傳給其他人，形成一種文化。

④ Google 圖片搜尋

搜尋「父親節 快樂」「中秋節 祝福」等字眼， 就會出現大量圖片，長輩們也會直接下載使用。
換句話說，義母只是 將新聞媒體、社群平台、LINE 上流傳的圖片保存後再分享 這是一種非常自然的行為。

年輕人也會傳嗎？

結論是：年輕人幾乎不會傳。
台灣的 20〜30 歲族群多半使用：

• 貼圖
• 簡短訊息
• 社群平台發文

圖片文化主要是長輩世代的習慣。
義母傳來的圖片，其實正反映了台灣的「世代文化」。

日本人覺得奇怪的原因

在日本：

• 節日互傳圖片並不常見
• 宗教色彩的圖片會讓人覺得距離感太近
• 派手的圖片較少
• 家人之間不太以圖片作為問候方式

因此，義母的行為在日本人眼中自然會顯得有些奇特。
（女兒也在義家族的 LINE 群組裡，每次看到這些圖片都覺得不可思議。）

但在台灣， 「傳圖片＝我在想你、祝福你」 是一種非常溫暖的溝通方式。

一開始我也曾困惑：「為什麼義母要傳這麼多圖片呢？」
但隨著對台灣文化的理解加深，我逐漸能感受到義母的心意。

那些色彩鮮豔、充滿氣勢的圖片， 或許正是台灣式的溫柔與熱情。