息子が生後1か月になりました。そして改めて感じた、日本と台湾のお風呂文化の違い
息子が先日、生後1か月を迎えました。
出産から本当にあっという間の1か月でした。
日に日にムチムチになってきて、顔もだんだんアンパンマンのようになってきています(笑)。
里帰り出産を終え、現在は自宅に戻って家族4人での生活が始まりました。
上の娘はまだ保育園をお休みしています。
来週から登園する予定でしたが、水ぼうそうや発熱などが流行していると聞き、私も育休中なので無理に行かせなくてもいいかなと思い、しばらくお休みすることにしました。
保育園は登園がない月が2か月続くと退園になるそうですが、月に1日でも登園していれば大丈夫とのこと。そこまで長く休ませる予定はありませんが、今は少し慎重になっています。
夫がいる日は、子どもたちをお風呂に入れてくれるので本当に助かります。
一方で、私は産後1か月健診で先生の許可が出るまでは湯船に浸かることができませんでした。
毎日シャワーだけ。
日本人の私にとって、お風呂にゆっくり浸かる時間は最高のリラックスタイムなので、これがなかなかつらいのです…
昨日は我慢できず、せめてもの気分転換に膝下と手だけゲルマ温浴をしました。
「早くお風呂に入りたい!」
考えてみると、夫は台湾人なのですが、一年中ほとんどシャワー派です。
日本では疲れを取るために湯船に浸かる習慣がありますが、台湾ではシャワーが中心の家庭も少なくありません。
実際、台湾の義実家にも浴槽がありません。
もちろん家中すべてのお風呂を見たわけではありませんが、少なくとも私たちが毎回泊まらせてもらう部屋には浴槽がなく、シャワーのみです。
初めて知った時は少し驚きました。
日本では浴槽があるのが当たり前だと思っていたからです。
台湾といえば温泉が有名なので意外に感じるかもしれませんが、温泉はレジャーとして楽しむもの。日本のように自宅で毎日お湯を張り、湯船に浸かる文化とは少し異なるようです。
台湾へ帰省した時は、毎日シャワーだけの生活になります。
最初のうちは平気なのですが、日が経つにつれてだんだん湯船が恋しくなってきます。
「肩までゆっくり浸かりたい……」
そんなことばかり考えるようになるのです。
そして日本に帰国した後、自宅のお風呂にお湯を張り、ゆっくり浸かった瞬間の幸せといったらありません。まさに至福の時間です!
「ああ、やっぱり私は日本人なんだな」
そう実感する瞬間でもあります(笑)。
夫は「シャワーだけで十分」と言いますが、私にはなかなか真似できません。
同じアジアでも、お風呂に対する考え方や習慣には意外な違いがあるものですね。
早く健診でOKをもらって、思い切り湯船に浸かりたいと思います。 ♨️台灣老公是淋浴派,我是泡澡派
兒子滿一個月了,也再次感受到日本與台灣的泡澡文化差異
前幾天,兒子滿一個月了。
從生產到現在,這一個月真的過得非常快。
他一天比一天圓潤,臉頰也漸漸變得像麵包超人一樣圓滾滾的(笑)。
結束返鄉坐月子後,我們已經回到自己家,開始了四口之家的生活。
女兒目前還暫時沒有去幼兒園。原本預計下週復課,但聽說園內最近有水痘和發燒等傳染疾病,加上我還在育嬰假期間,因此覺得沒必要勉強送她去上學,就決定讓她再休息一段時間。
聽說幼兒園如果連續兩個月都沒有出席,可能會被退園。不過只要每個月有去一天就沒問題,所以目前不需要太擔心。
老公在家的時候,會幫忙幫孩子們洗澡,真的讓我輕鬆不少。
不過,我在產後一個月回診之前,醫生都不允許我泡澡。
每天只能淋浴。
對身為日本人的我來說,泡進熱呼呼的浴缸裡,是一天之中最放鬆、最療癒的時刻,所以這段期間其實滿痛苦的。
昨天實在忍不住了,只好用鍺元素溫浴泡泡手和小腿,稍微過過乾癮。
滿腦子都在想:
「好想泡澡啊!」
仔細想想,我的老公是台灣人,一年四季幾乎都是淋浴派。
在日本,很多人習慣透過泡澡來消除疲勞,但在台灣,許多家庭還是以淋浴為主。
事實上,我台灣婆家的浴室裡也沒有浴缸。
當然,我沒有檢查過家裡每一間浴室,但至少我們每次回台灣住的房間,浴室裡都只有淋浴設備,沒有浴缸。
第一次知道的時候,我其實有點驚訝。
因為從小到大,我一直覺得浴室裡有浴缸是理所當然的事。
很多人提到台灣,都會想到溫泉文化,所以可能會覺得有點意外。
但在台灣,溫泉比較像是假日休閒活動;而在日本,泡澡則是融入日常生活的一部分。每天放好熱水、泡進浴缸裡放鬆身心,對很多日本人來說都是再自然不過的習慣。
每次回台灣探親時,我都會過著只有淋浴的生活。
剛開始還沒什麼感覺,但過了幾天之後,就會越來越想念泡澡。
腦中常常浮現同一個念頭:
「好想整個人泡進熱水裡啊……」
等到回到日本後,在自己家裡放滿熱水,慢慢泡進浴缸的那一刻,真的幸福到不行。
完全是一種至福時光。
那時候總會忍不住想:
「啊,我果然是日本人呢。」
這也是我最能感受到自己日本人靈魂的瞬間(笑)。
老公總是說:
「淋浴就夠了啊!」
但這一點我真的學不來。
同樣都在亞洲,日本和台灣在洗澡文化上的差異,其實比想像中還要大。
趁著兒子滿一個月這個小小里程碑,也讓我再次想起了這些生活中的文化差異。
而我現在最期待的,就是趕快通過產後檢查,然後痛痛快快地泡個熱水澡。♨️




コメント