妊娠25週に入りました。
昨日は旦那さんの35歳の誕生日でした。
台中のカルフールで買った香料を使って台湾式の唐揚げを作り、 カルディで買った魯肉飯の素を使って魯肉飯、 そして空芯菜炒めも用意しました。
素に頼ってしまいましたが、そのほうが台湾の味を再現できると思って…
魯肉飯は旦那さんが気に入って食べてくれて、作ってよかったです。
そして、誕生日といえばケーキ。
かなり前からお馴染みのお店で予約していたチーズケーキを用意しました。
娘は、自分が主役かのようにローソクを吹き消す瞬間を楽しみにしていて、 3人でハッピーバースデーを歌ってからケーキをいただきました。
やっぱり美味しい。
来週また検診がありますが、誕生日だし今日はいいかなと思っています。
ちなみに妹は予定日を過ぎてもまだ産まれる気配がないようです。
来週の火曜日あたりになりそうですが……楽しみです。
台味滿滿的生日晚餐
我現在已經進入懷孕第25週了。
昨天是先生的35歲生日。
我用了在台中家樂福買的香料做了台式炸雞，
再用在 Kaldi 買的滷肉飯調味包做了滷肉飯，
還炒了一盤空心菜。
雖然有點依賴調味包，但我覺得這樣更能重現台灣的味道 (。)
滷肉飯先生吃得很開心，我也覺得很值得。
接著是生日一定要有的蛋糕。
我早早就在熟悉的店家預訂了一個起司蛋糕。
女兒完全把自己當成主角，
一直期待著吹蠟燭的那一刻。
我們三個一起唱生日快樂歌，然後享用蛋糕 (w)
果然還是很好吃。
下週又要產檢了，不過因為是生日，就先讓自己放鬆一下吧。
另外，妹妹雖然已經過了預產期，
但看起來還沒有要出生的跡象。
聽說可能會在下週二左右……真的很期待。
コメント