12月に台湾を訪れたとき、ちょうど旧正月の準備が始まる時期でした。
大型スーパーの春節飾り売り場はとても充実していて、 赤や金の華やかな飾りが棚いっぱいに並んでいました。
私は以前から台湾の飾りが好きで、 自宅をもっと台湾っぽく装飾したいという気持ちがずっとありました。
リビングにはすでに台湾で買った飾りがいくつかあって、 その雰囲気がとても気に入っていたので、 今回の滞在でも春節飾りを追加投入することにしました！
12月訪台だったから、種類がとても豊富だった
旧正月前のタイミングだったこともあり、 春節飾りの種類は本当に潤沢でした。
大きいものから小さいものまで、 「これも可愛い」「あれも素敵」と、 どれも魅力的で選ぶのに迷ってしまうほど。
台湾の飾りは、見た目の華やかさだけでなく、 言葉やモチーフに縁起の良い意味が込められているのも魅力です。
写真に写っている飾りには 「平安喜樂（平安と喜び）」や「福（幸運）」などの言葉が入っていて、 飾るだけで気持ちが前向きになります。
柿の飾りは語呂合わせで縁起が良い
台湾では柿の飾りも人気があります。 理由は、発音が 「事（ㄕˋ）」と同じだから。
- 事事如意（すべてが思い通りに進む）
- 事事順利（すべて順調）
- 事事平安（すべて平安）
こうした願いを象徴する縁起物として扱われています。
台湾の春節飾りは、語呂合わせ文化がとても強く、 意味を知るとさらに愛着が湧いてきます。
熱心に選んでいたのは、どうやら私だけだった
棚の前でひとつひとつ手に取って品定めしていたのですが、 ふと周りを見ると、 熱心に飾りを選んでいるのは私だけ。
現地の人は必要なものをさっと選んで買っていくか、 そもそも飾り売り場にはあまり立ち止まらない様子。
観光客の私は一人だけテンションが↑↑。
春節飾りを同じ種類で何個もまとめ買いする人は、 現地ではあまりいないのかもしれません。
「こんなに正月飾りを大量に買って、何に使うんだろう？」 とレジの人に思われた可能性はありますが、 会計は夫に任せていたので、実際の反応は分かりません。
台湾好きな同僚へもお土産として進呈。きっと喜んでくれたと思う！
今回まとめ買いした春節飾りは、 自宅用だけでなく、台湾好きな同僚へのお土産にも選びました。赤と金の華やかな飾りは、 台湾の雰囲気がぎゅっと詰まっていて、 渡したときも嬉しそうに受け取ってくれました。（そう見えた）
旅の思い出を共有できるだけでなく、 その人の生活の中にも少しだけ台湾の空気を届けられるので、 お土産としてとても良い選択だったなと感じています。
自宅の一角が台湾ゾーンになって嬉しい♪
今回買った飾りをリビングに飾ったら、 部屋の一角がすっかり台湾ゾーンに。
赤と金の色合いが空間を明るくしてくれて、 毎日目に入るたびにちょっと嬉しくなります。
台湾の春節飾りは、旅の思い出と縁起の良さが詰まったアイテム
台湾の春節飾りは、
- 手頃な価格
- 種類の豊富さ
- 華やかさ
- 縁起の良い言葉 が揃っていて、お土産にも自宅用にもぴったりです。
次に台湾へ行くときは、 ぜひスーパーや雑貨店の春節コーナーをのぞいてみてください。
きっと、心惹かれる飾りが見つかるはずです！
在台灣的超市裡，認真挑春節飾品的只有我一個人
12月到台灣時，正好遇上準備迎接農曆新年的時期。 大型超市的春節飾品區非常豐富，紅色與金色的華麗飾品整排陳列，看起來十分熱鬧。
我一直都很喜歡台灣的裝飾品，心裡總想著把家裡布置得更有台灣味。 客廳裡已經擺著幾件之前在台灣買的飾品，那種氛圍讓我非常喜歡。 所以這次旅行，也決定再添購一些春節飾品！
因為是12月訪台，種類特別多
由於正值農曆年前夕，春節飾品的種類真的非常齊全。 從大型的到小巧的，每一樣都讓人覺得「好可愛」、「好喜歡」， 實在是太多選擇，挑得我眼花撩亂。
台灣的春節飾品不只是外觀華麗， 每個字句與圖案都帶有吉祥寓意，這也是它們迷人的地方。
照片中的飾品上寫著「平安喜樂」、「福」等字樣， 只要掛起來，心情就會變得明亮起來。
柿子飾品因為諧音而特別吉祥
在台灣，柿子造型的飾品也很受歡迎。 原因是它的發音 「ㄕˋ」 和「事」相同。
因此象徵：
- 事事如意（一切順心如意）
- 事事順利（所有事情都順順利利）
- 事事平安（每件事都平安無事）
台灣的春節飾品很重視諧音文化， 了解其中的寓意後，會更覺得這些飾品可愛又有意義。
熱心挑選的好像只有我一個人
我在貨架前一件件仔細挑選， 但抬頭一看， 似乎只有我在那裡認真地挑春節飾品。
當地人通常是快速拿了需要的就走， 甚至不太會在春節飾品區停留太久。
而我這個觀光客卻一個人興奮得不得了， 這種反差讓人覺得有點好笑，但也非常享受。
春節飾品同款買好幾個、整袋裝滿的情況， 在台灣人眼裡可能不太常見。
「怎麼會有人一次買這麼多？」 收銀員可能心裡這麼想過， 但結帳是由先生負責的，所以實際反應我並不知道。
也送給喜歡台灣的同事，應該很開心吧！
這次買的春節飾品不只用來布置家裡， 我也挑了幾個送給喜歡台灣文化的同事。
紅色與金色的華麗飾品充滿台灣味， 他們收到時看起來很開心（至少我覺得是這樣）。
不僅分享了旅途的回憶， 也讓他們的生活空間多了一點台灣的氣息。 我覺得這是一份很棒的伴手禮。
家裡的一角變成了台灣專區，好開心♪
把這次買的飾品掛在客廳後， 家裡的一角完全變成了「台灣區」。
紅與金的色彩讓空間變得更亮、更熱鬧， 每天看到都會覺得心情很好。
台灣的春節飾品，是旅途回憶與吉祥寓意的結合
台灣的春節飾品：
- 價格親民
- 種類豐富
- 色彩華麗
- 充滿吉祥字句
不論是自用或送人都非常合適。
下次到台灣時， 不妨逛逛超市或雜貨店的春節專區， 一定會找到讓你心動的飾品！
コメント